Portuguese to English Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime

1 - Os cabos deverão ser montados de modo que façam, o mais possível, percursos rectos e acessíveis.
2 - Deverão ficar abrigados da acção da água, afastados de fontes de calor, tais como caldeiras, tubos quentes, resistências, etc., e protegidos de danos mecânicos e acções químicas.
Quando não for possível instalá-los afastados de fontes de calor, deverão ser tomadas as precauções convenientes, tais como a interposição de materiais isolantes ou o emprego de cabos adequados.
3 - Os cabos não deverão ser instalados atravessando juntas de dilatação, a não ser nos casos inevitáveis, devendo a travessia ser feita empregando um ***seio de expansão*** de raio interno mínimo não inferior a 12 vezes o diâmetro externo do cabo.