Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
pełnomocnik procesowy
Russian translation:
судебный представитель
Polish term
Native in: Polish 
Works in: Russian to Polish, English to Polish, Polish to Russian, and 3 more.
pełnomocnik procesowy
| 5 | судебный представитель |
Stanislaw Karpenok
|
| 4 | доверитель или доверенный представитель |
Dmitry Pavlovsky
|
| 3 | полномочный представитель в суде |
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
|
| Уже есть в глоссарии |
Feinstein
|
Oct 6, 2014 07:29: Stanislaw Karpenok Created KOG entry
Proposed translations
Russian Federation
Переводить надо мысль, а не слова
Native in: Russian 
, Polish
Works in: Polish to Russian, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
судебный представитель
Судебный представитель пользуется субъективными правами в гражданском судопроизводстве самостоятельно, хотя, несомненно, в интересах пр�
Под институтом представительства в арбитражном суде принято понимать совокупность правовых норм, регулирующих особые правоотношения ме�
Ukraine
Rendering your ideas in Ukrainian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Polish to Russian, and 4 more.
полномочный представитель в суде
http://www.infor.pl/prawo/pomoc-prawna/u-prawnika/82271,Kto-moze-byc-pelnomocnikiem-procesowym.html
Belarus
Also an economist
Native in: Russian , Polish
Works in: Polish to Russian, Russian to Polish, Polish to Belarusian, and 1 more.
доверитель или доверенный представитель
| neutral |
Feinstein
: Разберитесь сначала сами: доверитель - тот, КТО доверяет, доверенный - тот, КОМУ доверяют.
57 mins
|
Reference comments
Something went wrong...