https://www.proz.com/kudoz/polish-to-russian/certificates-diplomas-licenses-cvs/5950796-certyfikat-spawalniczy.html
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 25, 2015 21:12
8 yrs ago
Polish term

Certyfikat spawalniczy

Polish to Russian Tech/Engineering Certificates, Diplomas, Licenses, CVs spawalnictwo
Certyfikat spawalniczy - po angielsku Welding certificate - jak to będzie brzmiało po rosyjsku?

Discussion

Janina Nowrot (asker) Sep 27, 2015:
chodzi mi o certyfikat tego typu co w linku: http://usmalicki.eu/wp-content/uploads/2013/04/Certyfikat-10...
IRA100 Sep 26, 2015:
trzeba najpierw wiedzieć o co się pyta. Certyfikat spawalniczy to pojęcie bardzo ogólne, szerokie i nieprecyzyjne.

Proposed translations

42 mins

аттестат сварщика

...
Something went wrong...
16 hrs

Аттестационное удостоверение сварщика

Na załączonej stronie znajdują się przykładowe certyfikaty
Something went wrong...