Glossary entry (derived from question below)
Malay term or phrase:
Selaras
English translation:
Concurrent with; Together with; In keeping with; Alongside
Added to glossary by
yam2u
Nov 22, 2006 04:25
17 yrs ago
Malay term
shima
Selaras
Non-PRO
Malay to English
Tech/Engineering
Computers (general)
it
Selaras dengan visi Bahagian Teknologi Maklumat untuk menjadi peneraju dalam pengurusan dan perlaksanaan program ICT Kementerian dan jabatan-jabatan, BTM amat komited dalam menjalankan tanggungjawabnya bagi menguruskan perkhidmatan dan pembangunan teknologi maklumat dan komunikasi (ICT). BTM berperanan memastikan perkhidmatan ICT tersedia untuk digunakan oleh setiap warga dan jabatan-jabatan di bawahnya dengan cekap, menepati keperluan masa.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Concurrent with; Together with; In keeping with; Alongside |
yam2u
|
Proposed translations
+1
1 hr
Malay term (edited):
Selaras (dengan)
Selected
Concurrent with; Together with; In keeping with; Alongside
- just some suggestions.
"Selaras dengan visi Bahagian Teknologi Maklumat untuk menjadi ... " => "Concurrent with/Together with/In keeping with/Alongside the vision of the Information Technology Division to become ..."
"Selaras dengan visi Bahagian Teknologi Maklumat untuk menjadi ... " => "Concurrent with/Together with/In keeping with/Alongside the vision of the Information Technology Division to become ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...