Aug 11, 2000 07:53
23 yrs ago
Latin term
julie
ut olim ingenii necnon virtutis cultores
Latin to English
Other
it was used in a school and we need an accurate translation of the sentence - thank you very much
Proposed translations
(English)
| 0 +2 | Just as in former times people fostered both their talents and their valor. |
Wigtil (X)
|
| 0 +1 | That since a while lovers of talent as well as virtue |
Dr Claudio De Marchi
|
Proposed translations
+2
25 days
Wigtil (X)
Wigtil (X)
PhD; InfoTech; Med; OldGmn handwriting
Works in: Latin to English, Spanish to English, Greek (Ancient) to English, and 2 more.
View
Related KudoZ points
:
67
Selected
Just as in former times people fostered both their talents and their valor.
This is a partial sentence from an ancient poem (it is in dactylic hexameter verse). I don't know the source or author, however.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 days 2 hrs
Dr Claudio De Marchi
Specialist in IT, Internet, Courseware
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Latin to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...