https://www.proz.com/kudoz/german-to-romanian/military-defense/6993422-zimmerstutzen.html

Glossary entry

German term or phrase:

Zimmerstutzen

Romanian translation:

carabină de salon

Added to glossary by Adriana Sandru
Aug 24, 2021 11:10
2 yrs ago
10 viewers *
German term

Zimmerstutzen

German to Romanian Other Military / Defense Military
un tip de armă
Proposed translations (Romanian)
4 carabină
Change log

Aug 30, 2021 12:57: Adriana Sandru Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

carabină

Din imagini pare a fi o "carabină de salon" folosită în general pentru competiţiile de tir, similară armelor de tip Flobert.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-08-24 12:22:04 GMT)
--------------------------------------------------

https://de.wikipedia.org/wiki/Zimmerstutzen
https://de.wikipedia.org/wiki/Flobert-Waffen
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "MULTUMESC!"