Nov 18, 2017 15:12
6 yrs ago
German term
Gliederdruckbalken
German to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
dio stroja za brušenje: Querbandaggregat/Kombiaggregat mit Gliederdruckbalken
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +1 | segmentirana/člankovita pritisna greda |
Tatjana Kovačec
|
Change log
Nov 18, 2017 15:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 19, 2017 05:15: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+1
1 day 20 hrs
Tatjana Kovačec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
682
Selected
segmentirana/člankovita pritisna greda
Ja bih išla u tom smjeru jer taj Glieder zapravo znači ... eng. sectional ili segmented, znači da se sastoji od sekcija ili segmenata
malo si pogledati.... svaki segment pritisne grede
http://www.drvo.hr/casopis_drvo/slike/zanimljivosti/eng_zani...
web.vip.hr/reprorad.vip/heesemann.htm
Srbi to zovu člankovita pritisna greda
pojedinačni pritisni segment ili članak
file:///D:/work/rje%C4%8Dnici/gra%C4%91evina/povr%C5%A1inska%20obrada%20drveta_SRbija.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...