https://www.proz.com/kudoz/french-to-polish/tech-engineering/358135-scie-radial-avec-centale-d%E2%80%99aspiration.html

Glossary entry

français term or phrase:

scie radial avec centale d’aspiration

polonais translation:

pilarka radialna (promieniowa) z centralnym zasysaniem

Added to glossary by Maciej Andrzejczak
Feb 4, 2003 20:15
21 yrs ago
français term

scie radial avec centale d’aspiration

français vers polonais Technique / Génie rodzaj pi�y
scie radial avec centale d’aspiration

Proposed translations

34 minutes
Selected

pilarka radialna (promieniowa) z centralnym zasysaniem

ewentualnie
pilarka radialna (promieniowa) z centralą zasysającą

choć nie mam pojęcia co to może być (szczególnie ta druga forma) i oczywiście przy założeniu, że jest tam literówka i chodzi o 'centRale'

scie
f
2. drewn. piła, pilarka
(słownik nauk. tech.)

aspiration
f zasysanie, ssanie
(słownik nauk. tech.)



Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "oczywiście była literówka... dzięki! MA"