https://www.proz.com/kudoz/french-to-polish/law-contracts/6178148-lesquels-pouvoirs.html

Glossary entry

français term or phrase:

Lesquels pouvoirs

polonais translation:

Rzeczone pełnomocnictwo

Added to glossary by rujty
Aug 24, 2016 17:37
7 yrs ago
français term

Lesquels pouvoirs

français vers polonais Droit / Brevets Droit : contrat(s)
Est représentée par Madame CM secrétaire notariale demeurant XXX, en vertu des pouvoirs sous seing privé en date à XXX du 1er septembre 1999, dont l'original est demeuré ci-joint et annexé après mention

Lesquels pouvoirs lui ont été conférés par Monsieur SA, Responsable des traitements des prêts immobiliers au sein du VVV, situé YYY
Proposed translations (polonais)
4 Rzeczone pełnomocnictwo
Change log

Aug 24, 2016 17:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

1 heure
Selected

Rzeczone pełnomocnictwo

IMHO
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.