https://www.proz.com/kudoz/flemish-to-english/transport-transportation-shipping/4388245-verlaagde-inrichting.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
appreciatiebevoegdheid
een bedrag regulariseren

Glossary entry

Flemish term or phrase:

verlaagde inrichting

English translation:

sunken layout

Added to glossary by Michael Beijer
Jun 3, 2011 16:44
12 yrs ago
1 viewer *
Flemish term

verlaagde inrichting

Flemish to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
"De Wetstraat is dan niet meer toegankelijk voor bewonersverkeer en hulpdiensten (groenaanleg met verlaagde inrichting)"

Any suggestions more than welcome!

I know that a "verhoogde inrichting" is a speed/traffic bump, but I can't figure out what they mean here. So far I have something along the lines of, "green areas with lowered design", but I am not very happy with it.
Proposed translations (English)
3 sunken layout

Proposed translations

16 mins
Selected

sunken layout

I think you might find that planted areas in a sunken layout might fit the bill

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-06-03 17:01:58 GMT)
--------------------------------------------------

Video: Patio Design & Layout - LandscapingNetwork.com
- [ Vertaal deze pagina ]
Get patio design and layout ideas from this video highlighting a sunken patio which hosts ... Check out this patio design that incorporates a sunken layout. ...
www.landscapingnetwork.com/.../patio-design-layout.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Kate!"