Nov 9, 2020 00:55
3 yrs ago
4 viewers *
English term
lagging indicators
GBK
English to Slovak
Bus/Financial
Economics
Definition from
The Economist:
Old news. Some economic statistics move weeks or months after changes in the business cycle or inflation. They may not be a reliable guide to the current state of an economy or its future path.
Example sentences:
Another downside is that lagging indicators encourage a focus on outputs (a number-based measure of what has happened), rather than outcomes (what we wanted to achieve). (Bernard Marr & Co.)
Not only do they predict how your lagging indicators will perform, you should be able to influence them. (Professional Growth Systems)
The reactionary nature of lagging indicators makes them a poor gauge of prevention. For example, when managers see a low injury rate, they may become complacent and put safety on the bottom of their to-do list, when in fact, there are numerous risk factors present in the workplace that will contribute to future injuries (Ergo Plus)
Proposed translations
(Slovak)
| 5 | oneskorený ukazovateľ |
Denisa Altdorfferová-Sedef
|
Change log
Oct 25, 2020 17:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 9, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 12, 2020 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 19, 2020 01:54:
Dec 9, 2020 01:54:
Jan 8, 2021 01:56:
Proposed translations
1 day 18 hrs
Denisa Altdorfferová-Sedef
France
France
France
Certified Slovak translator & linguist
Native in: Slovak (Variant: Standard - Slovakia) 
Works in: English to Slovak, French to Slovak, Slovak to French, and 2 more.
oneskorený ukazovateľ
Definition from
own experience or research:
Ukazovateľ, ktorý odzrkadľuje, aká bola situácia v predchádzajúcich týždňoch či mesiacoch, a nie súčasný alebo budúci stav ekonomiky.
Example sentences:
Úrad spätne revidoval súčasný index o 0,2% nadol. CCI pridal len 0,2% na 100,5 bodov a nasledoval revidovaný 3,1% vzostup v januári. Súčasný ukazovateľ naposledy prekonal hranicu 100 v júli 2008. V marci CCI klesol na 8-ročné minimum 84,7 bodov s za posledný polrok zrýchlil o 8,4%. <b>Oneskorený ukazovateľ</b> rástol o 0,4% na 85,0 bodov kým v januári vyskočil o 2,2% na 84,6. Predbežný údaj uvádzal 85,4 bodov. Za posledný polrok oneskorený index rástol o 3,0%. (investujeme.sk)
Kríţová korelácia sa počíta pre časové rady posunuté vpred i vzad (v našom prípade išlo o posuny o päť období vpred i vzad), aby bolo moţné zistiť či daná premenná je predstihový alebo naopak <b>oneskorený ukazovateľ</b> vo vzťahu k vývoju reálneho HDP. (Hospodársky cyklus Slovenska... )
"Obchodníci budú musieť odhad ročného poklesu upraviť a posunúť ešte nižšie. Vláda očakáva pokles hrubého domáceho produktu o 3,6 percenta, ale aktuálne údaje potvrdzujú, že smeruje k vyše päťpercentnému pádu. Aj keď ide o <b>oneskorený ukazovateľ</b>, naznačuje to, že centrálna banka by sa nemala obávať inflácie," povedal hlavný ekonóm spoločnosti BGC Partners Ozhur Altug. (Praktické HN)
Something went wrong...