chillax

GBK English to Norwegian Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama

Definition from Oxford:

intransitive. To calm down and relax; to take it easy, to chill. Often in imperative: ‘relax’, ‘calm down’.

Example sentences:

So chillax with these South Florida offers running through October. (South Florida Sun Sentinel)

Pandas play, polar bears wrestle, and walruses chillax in these photos from our archives. (National Geographic)

David Cameron's 'chillaxing' hobbies revealed in new biography (The Guardian)

Proposed translations (Norwegian)

4 -1

Change log

Nov 8, 2019 23:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Nov 9, 2019 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Nov 12, 2019 01:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Nov 19, 2019 18:54:

Dec 9, 2019 17:54:

Jan 8, 2020 16:54:

-1

1 hr

Eli Knutsen

Norway

Slappe av

Definition from forskning.no:

Å slappe av foran TVen kan ha god effekt mot stressende arbeidsdager.

Example sentences:

Kunsten å slappe av (www.kk.no)

Tre pusteøvelser for å hjelpe deg med å slappe av (www.utforsksinnet.no)

Et evig stress, hvordan kan jeg lære meg å slappe av? (www.ung.no)

Peer comment(s):

disagree

Evelyne Almberg : Jeg mener at å kule er bedre. F.eks. jeg kulern på sofaen.

1357 days