You seem to be seeking a translation which refers to the time-released action of the medications and to the length of time during which the compress should be applied. But bear in mind that the above answers are active participles and must agree with the substantives that they modify in gender, number, and case, while they retain their verbal force and accordingly will require the grammatical constructions concerning any nouns or pronouns with which they are syntactically connected.