Nov 15, 2019 17:55
4 yrs ago
English term
salutogenesis
GBK
English to Finnish
Medical
Medical (general)
Definition from
Merriam-Webster:
An approach to human health that examines the factors contributing to the promotion and maintenance of physical and mental well-being rather than disease with particular emphasis on the coping mechanisms of individuals which help preserve health despite stressful conditions.
Example sentences:
The term salutogenesis is associated with a variety of meanings that Aaron Antonovsky introduced in his 1979 book Health, Stress and Coping and expounded in many subsequent works. (Maurice B. Mittelmark and Georg F. Bauer)
The aim of this paper is to explain and clarify the key concepts of the salutogenic theory sense of coherence coined by Aaron Antonovsky. The explanations and interpretations are the result of an analysis of the scientific evidence base of the first 25 years of salutogenic research, described and discussed in an ongoing project on a systematic review by the above authors. (Bengt Lindström, Monica Eriksson)
Proposed translations
(Finnish)
| 4 | salutogeneesi |
Tarja Karjalainen
|
| 4 | Salutogeneesi |
Unni Tengvall-Unadike
|
Change log
Nov 15, 2019 17:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 15, 2019 17:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 19, 2019 01:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 26, 2019 09:54:
Dec 16, 2019 07:54:
Jan 15, 2020 05:54:
Proposed translations
1 day 13 hrs
Tarja Karjalainen
Finland
Finland
Finland
Reliable; attention to detail
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Finnish to English
Related KudoZ points
:
46
salutogeneesi
Definition from
Virtanen, Taru (Master's Thesis):
Vuonna 1979 Antonovsky julkaisi teoksen salutogeneesistä, terveyden resurssien teoriasta. Antonovskyn luomassa teoriassa pyritään keskittymään siihen, mikä ylläpitää ja parantaa terveyttä, sen sijaan että fokuksena olisivat sairaus tai sen oireet.
Example sentences:
Salutogeeninen lähestymistapa terveyteen liittyy terveyden synnyn ja terveyttä tuottavien voimavarojen tarkasteluun. Salutogeneesi pyrkii ohjaamaan terveyttä edistävää toimintaa, koska terveys on paljon enemmän kuin sairauden puute. (Pasanen, Sonja (Master's Thesis))
Sen sijaan salutogeeninen lähestymistapa tarkoittaa vaikuttamista sellaisiin tekijöihin, jotka tuottavat terveyttä ja vahvistavat terveydelle myönteistä käyttäytymistä. Yksilön ja yhteisön selviytymistä ja terveyttä vahvistavia (salutogeenisia) tekijöitä ovat esimerkiksi koherenssin tunne sekä mielekkyyden ja elämän merkityksellisyyden kokeminen. (Rajoilla ja ytimessä (Research publ.))
Antonovskyn 1970-luvulla kehittämä salutogeneesi on yksi psykomotoriikan viitekehyksistä ja se keskittyy ihmisen suojaaviin tekijöihin ja voimavaralähtöiseen ajatteluun. (TOIVO - Bank of learning materials)
3 days 17 hrs
Unni Tengvall-Unadike
Finland
Finland
Finland
Pharmacy and chemistry specialist, PhD
Native in: Finnish
Works in: English to Finnish, Finnish to English, Spanish to Finnish, and 1 more.
Salutogeneesi
A specific term and theory in health promotion.
Definition from
Master's thesis, Sonja Pasanen:
Terveyslähtöinen lähestymistapa terveyden edistämisessä
Example sentences:
Salutogeneesi pyrkii ohjaamaan terveyttä edistävää toimintaa, koska terveys on paljon enemmän kuin sairauden puute. (Master's thesis, Sonja Pasanen)
Something went wrong...