https://www.proz.com/kudoz/english-to-bosnian/other/52667-so.html
May 24, 2001 14:17
22 yrs ago
English term

So

Non-PRO English to Bosnian Other
So?
Proposed translations (Bosnian)
0 +1 i or pa
0 I? or I shto?
0 Dakle?
0 Dakle? Dalje? Pa sto?

Proposed translations

7 mins

I? or I shto?

Vocabulary
Reference:

Experience

Something went wrong...
12 hrs

Dakle?

this is the best translation for the word.
you can also use it as a connector and then it also can be translated as "tako".
Reference:

native speaker

Something went wrong...
13 hrs

Dakle? Dalje? Pa sto?

Najbolje bi bilo prevesti "dakle", ali sve ovisi o kontekstu. Ako je slobodna konverzacija mozete reci: Pa sto? I? Dalje?
Ideja je podsetiti sagovornika da nastavi ili objasni nesto vec receno.
Something went wrong...
+1
6 days

i or pa

This statement is seldom used in bosnian.
Ex: So, What happened?
I sta se desilo?
Peer comment(s):

agree Amila
126 days
Something went wrong...