Sep 27, 2021 11:29
2 yrs ago
7 viewers *
English term
Canada
Biology/Medicine Specialized Translator
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Italian to Albanian
relapse-free survival
English to Albanian
Medical
Medical (general)
Clinical trials
'Hazard ratio for relapse-free survival between patients '
Proposed translations
(Albanian)
| 5 +2 | mbijetesa pa rikthim (të sëmundjes) |
Juliana Cullafiq
|
Proposed translations
+2
8 hrs
Juliana Cullafiq
Albania
Albania
Native in Albanian
Specializes in field
Albania
IT, Life Sciences, Legal Translations
Native in: Albanian
Works in: English to Albanian, Greek to Albanian, English
Related KudoZ points
:
76
Selected
mbijetesa pa rikthim (të sëmundjes)
Përdoret edhe si "mbijetesa pa relaps" por fjalori i mjekësisë e përkthen "relapse" si "rikthim" (i sëmundjes) dhe unë preferoj fjalën "rikthim" në këtë rast.
Për referencë:
http://umed.edu.al/wp-content/uploads/2020/12/DISERTACIONI-A...
Për referencë:
http://umed.edu.al/wp-content/uploads/2020/12/DISERTACIONI-A...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...