Glossary entry (derived from question below)
Bosnian term or phrase:
slojevitost
English translation:
stratification
Added to glossary by
Mira Stepanovic
Nov 14, 2012 10:47
11 yrs ago
1 viewer *
Bosnian term
slojevitost
Bosnian to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Tip slova, naslovi tema, podnaslovi tema i nastavne jedinice trebaju biti tako
dizajnirani da čine slojevitost nastavne grañe.
dizajnirani da čine slojevitost nastavne grañe.
Proposed translations
(English)
4 | stratification | Mira Stepanovic |
4 | layers of... | Branka Ramadanovic |
4 | tiers of | Sandra Borojevic |
3 | elements of... | Mihailolja |
Change log
Nov 21, 2012 09:22: Mira Stepanovic Created KOG entry
Proposed translations
1 day 2 hrs
Selected
stratification
http://www.thefreedictionary.com/stratification
strat·i·fi·ca·tion (strt-f-kshn)
n.
1.
a. Formation or deposition of layers, as of rock or sediments.
b. The condition of being stratified.
2. A layered configuration.
Kao npr. u ovom značenju:
http://www.thefreedictionary.com/social stratification
social stratification
n
(Sociology) Sociol the hierarchical structures of class and status in any society
ili socijalna slojevitost, stratifikacija:
https://www.google.rs/search?q=socijalna slojevitost&ie=utf-...
http://www.scribd.com/doc/112313983/DRUŠTVENE-KLASE-I-SOCIJA...
Društvena stratifikacija ili društvena slojevitost obuhvata podelu „društvenog prostora“ na društvene slojeve, podelu slojeva i njihovo kretanje kroz društvene uloge i položaje u hijerarhiji društvenog totaliteta.
strat·i·fi·ca·tion (strt-f-kshn)
n.
1.
a. Formation or deposition of layers, as of rock or sediments.
b. The condition of being stratified.
2. A layered configuration.
Kao npr. u ovom značenju:
http://www.thefreedictionary.com/social stratification
social stratification
n
(Sociology) Sociol the hierarchical structures of class and status in any society
ili socijalna slojevitost, stratifikacija:
https://www.google.rs/search?q=socijalna slojevitost&ie=utf-...
http://www.scribd.com/doc/112313983/DRUŠTVENE-KLASE-I-SOCIJA...
Društvena stratifikacija ili društvena slojevitost obuhvata podelu „društvenog prostora“ na društvene slojeve, podelu slojeva i njihovo kretanje kroz društvene uloge i položaje u hijerarhiji društvenog totaliteta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
elements of...
Just an idea, "designed as elements of the...".
6 hrs
layers of...
Pa smatram da je tako najbolje, jer će se sačuvati originalni izraz.
1 day 28 mins
tiers of
često sam čula izraz "tiers of knowledge" pa bi mi to bilo prikladno
Something went wrong...