Word count in Transit NXT (Transit support)

Technical forums » Transit support »
Word count in Transit NXT
Track this topic

Word count in Transit NXT

Thread poster: Claude Forand

Claude Forand
Canada
Local time: 11:24
English to French

May 28, 2010

I'm new to Transit NXT and need to prepare a "word count" for a job. The Statistics provide the word count for Fuzzy matches, 100% matches, Units not translated - but also two new categories : "Pretranslated" and "Check pretranslation". Can I charge the client for these last 2 categories and if yes, at a comparable rate with the Fuzzy and the 100%?

Thank you,
Martin Bordeleau

Geneviève Granger

Germany
Local time: 17:24
Member (2006)
German to French
+ ...

A question of negociation

May 31, 2010

You will have to discuss this with your customer. This can differ greatly from customer to customer.

Geneviève

Login to reply/comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze	[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Word count in Transit NXT

Forum rules

Help and orientation

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account