Glossary entry (derived from question below)
Feb 28, 2008 13:27
16 yrs ago
español term
traductora nativa de portugués
Native in: portugués 
Works in: portugués al español, español al portugués
extrusora
español al portugués
Técnico/Ingeniería
Metalurgia / Fundición
Fabricação de pneus
Texto original:
Elaboración del tubo:
"Se toma la composición enviada con su correspondiente aprobación y se la coloca en una mezcladora o calentadora de goma. Luego pasa por una extrusora, donde se le comienza a dar el espesor y el diámetro que tendrá la futura cámara."
Como se diz "extrusora no PT do Brasil"?
Elaboración del tubo:
"Se toma la composición enviada con su correspondiente aprobación y se la coloca en una mezcladora o calentadora de goma. Luego pasa por una extrusora, donde se le comienza a dar el espesor y el diámetro que tendrá la futura cámara."
Como se diz "extrusora no PT do Brasil"?
Change log
Mar 4, 2008 12:31: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/134343">mirian annoni's</a> old entry - "extrusora"" to ""extrusora""
Proposed translations
+7
6 minutos
Selected
extrusora
Exatamente igual, veja: 27,900 Portuguese pages for extrusora site:.br.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-02-28 13:35:34 GMT)
--------------------------------------------------
Exemplos:
Extrusora - Classificados de Máquinas e Equipamentos Semi-Novos e
Extrusora Borg-Mar R$ 30.000,00 ano 1978 capacidade 50 kg/h potência 44 kwh motor 380 V Classificados online de máquinas e equipamentos usados e semi-novos.
www.eqp.com.br/maisinfo.asp?aid=1631
Empregos.com.br
Título do Anúncio: Operador Extrusora (cod.: 13D1A7). Qtde de vagas: 9 ... extrusora. Divulgação da Vaga: • Farroupilha (RS) - 9 vaga(s) ...
www.empregos.com.br/candproc/include/detalhes_vaga.asp?cVag...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-02-28 13:35:34 GMT)
--------------------------------------------------
Exemplos:
Extrusora - Classificados de Máquinas e Equipamentos Semi-Novos e
Extrusora Borg-Mar R$ 30.000,00 ano 1978 capacidade 50 kg/h potência 44 kwh motor 380 V Classificados online de máquinas e equipamentos usados e semi-novos.
www.eqp.com.br/maisinfo.asp?aid=1631
Empregos.com.br
Título do Anúncio: Operador Extrusora (cod.: 13D1A7). Qtde de vagas: 9 ... extrusora. Divulgação da Vaga: • Farroupilha (RS) - 9 vaga(s) ...
www.empregos.com.br/candproc/include/detalhes_vaga.asp?cVag...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!!"
Something went wrong...