Glossary entry (derived from question below)
espanhol term or phrase:
a plazos
português translation:
(à vista) e a prazo
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-09-15 13:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 12, 2014 09:05
9 yrs ago
espanhol term
Native in: português 
Works in: alemão para português, inglês para português, espanhol para português, and 5 more.
a plazos
espanhol para português
Direito/Patentes
Direito (geral)
Vender las fincas o participaciones indivisas de fincas y que le hayan sido adjudicadas en dichas herencias por los precios y bajo las condiciones que estime convenientes, recibir las cantidades respectivas al contado o a plazos.
Proposed translations
(português)
| 4 +2 | (à vista) e a prazo |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+2
21 minutos
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in português
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 1 more.
Related KudoZ points
:
168
Selected
(à vista) e a prazo
Diria assim em PT(pt)...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obg!"
Something went wrong...