Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
nº do registro no órgão próprio
Spanish translation:
Nº de inscripción / registro en el órgano competente
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Oct 31, 2011 13:07
12 yrs ago
Portuguese term
25 years experience. Customers satisfied
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
nº do registro no órgão próprio
Portuguese to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
La empresa X.... nº do registro no órgão próprio, inscrição no CNPJ 14.406.820/0001-92, neste ato representada...
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Nº de inscripción / registro en el órgano competente |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Nov 7, 2011 18:09: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
+2
52 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
Nº de inscripción / registro en el órgano competente
Me parece que por ahí va la cosa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Rafael"
Something went wrong...