KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Wilman

美国

交趾烧麒麟盘

Chinese汉语译成English英语艺术/文学艺术、工艺品、绘画

郁慕明赠送的交趾烧麒麟盘祝福民族祥瑞
I would appreciate if anyone could tell me what this is? Thanks.

Proposed translations (English英语)

4 +2

42分钟

Lu Zou

澳大利亚

Native in Chinese汉语

Chinese汉语 term (edited): ��ֺ��

Selected

FYI

交趾烧 = 交趾陶 = Koji pottery

麒麟盘，画麒麟（Qilin）的装饰盘。

Reference:

Peer comment(s):

agree	Xiaoping Fu 6小时
agree	Wenjer Leuschel (X) : 這挺專門的。 8小时

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."