https://bos.proz.com/forum/translation_feedback_area/343628-nombres_de_congresos_y_conferencias.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Prevođenje - umjetnost & poslovanje » Translation feedback area »
Nombres de congresos y conferencias
Thread poster: Marcela Fhidalgo
Marcela Fhidalgo
Marcela Fhidalgo
Čile
Local time: 19:14
English to Spanish
+ ...
May 10, 2020

Hola,
debo traducir un certificado de participación en un congreso al español, pero no sé si el nombre del congreso debo traducirlo o se mantiene el original (el título está en alemán).
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Nombres de congresos y conferencias


Translation news
» Key trends in the translation industry in 2025
(0 comments)
» Crucial Feature of Human Language Emerged More Than 135,000 Years Ago
(0 comments)
» Husband-and-wife lung slices? Why translating Chinese food names into English is ‘an impossible task’
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »