https://www.proz.com/forum/powwows/166099-powwow_warszawa_poland.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

proz.com に関するフォーラム » Powwows »
Powwow: Warszawa - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
ポーランド
Local time: 14:25
2004に入会
英語 から ポーランド語
+ ...
Samson? Feb 5, 2006

Ktoś zaproponował "Pod Samsonem" (te polskie klimaty...). Co myślicie?
 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
ポーランド
Local time: 14:25
2004に入会
英語 から ポーランド語
+ ...
San Marzano, Nowy Świat 42 Feb 5, 2006

No to postanowione: spotykamy się w San Marzano na Nowym Swiecie (w sali na górze) - w samym centrum, w okolicy ładnej wieczorem i z miłym klimatem.

@ chomsky: a "ździebko" to jest ile? Na pewno posiedzimy tam trochę, więc jeśli ździebko to godzinka, to w porządku. Chyba, że jeszcze komuś pasuje później?
 
AnconiaServices
AnconiaServices  Identity Verified
ポーランド
Local time: 14:25
2021に入会
ポーランド語 から 英語
+ ...
no to wyglada na to, ze sie wyrobie;) Feb 5, 2006



 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
ポーランド
Local time: 14:25
2004に入会
英語 から ポーランド語
+ ...
Thanks Everybody! Feb 11, 2006

For comming to Powwow despite snow, rain, wind, fog and slippery roads. It has been a nice evening!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa - Poland


Forum rules
Help and orientation




Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »