This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 16 '18 eng>esl Security interest and repossession rights garantía prendaria y derecho de recuperación easy closed ok
4 Jan 5 '17 esl>eng sub contratadas subcontracted easy closed no
- Nov 11 '16 esl>eng Factura de Avance de Trabajos progress billing easy closed ok
4 Sep 28 '16 eng>esl flating charge holder tenedor de una garantía flotante easy closed ok
4 Aug 3 '15 eng>esl undertaking empresa easy closed ok
- Aug 3 '15 eng>esl Manco shares / shareholders acciones de la sociedad de gestión / accionistas easy just_closed no
4 Apr 27 '15 eng>esl parent units unidades de acciones del controlante easy closed ok
4 Apr 27 '15 eng>esl earn-out consideration pago adicional en base a ganancias easy closed ok
4 Feb 17 '15 esl>eng A solicitud de la firma at the request of the company easy closed ok
4 Oct 3 '12 esl>eng hacer de gestor de cobros act as collections manager easy closed ok
4 Aug 27 '12 eng>esl source material material de origen energético easy closed ok
4 Aug 27 '12 eng>esl accounting treatment tratamiento contable easy closed ok
3 Aug 22 '12 eng>esl rate rug dealer comercio de alfombras a precio descontado easy closed ok
4 May 3 '11 esl>eng A la Rata del 12% Anual at a rate of 12% p.a. easy closed no
4 Mar 28 '10 esl>eng evitar orinar y hacer otras necesidades fisiológicas avoid urination and attending to other physiological needs easy closed ok
- Mar 23 '10 esl>eng se giren levied easy closed no
- May 6 '09 eng>esl day to day issues. temas del día a día easy closed ok
- May 6 '09 eng>esl we do cordially request that time be given solicitamos tengan la gentileza de otorgar el tiempo suficiente easy closed no
4 May 6 '09 eng>esl Not paying the agreed instalments will also lead to a court procedure to claim La falta de pago de las cuotas acordadas ocasionará el reclamo de las mismas por la vía judicial easy closed ok
- Apr 24 '09 esl>eng Intervienen en la celebración de este contrato This contract is entered into between easy closed no
4 Dec 17 '08 eng>esl self-insure liability auto-asegurar la responsabilidad easy closed ok
Asked | Open questions | Answered