Working languages:
German to English
Helen McKinnon
20 years' experience | MITI

Dundee, Scotland, United Kingdom
Local time: 07:34 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionBusiness/Commerce (general)
Livestock / Animal HusbandryAdvertising / Public Relations
Sports / Fitness / RecreationAutomotive / Cars & Trucks
Marketing / Market ResearchForestry / Wood / Timber
Transport / Transportation / ShippingMedical: Health Care

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Translation education Master's degree - Heriot-Watt University
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Aug 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships ITI
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://hmtranslation.co.uk/
Bio

Full-time freelance translator since 2003
Qualified member of ITI (MITI)
Certificate of Professional Competence for Transport Managers (Road Haulage)

Keywords: German, French, English, horses, equestrian, equine, Pferde, Reitsport, Reiten, pets. See more.German, French, English, horses, equestrian, equine, Pferde, Reitsport, Reiten, pets, animals, customs, taxation. See less.


Profile last updated
May 3, 2023



More translators and interpreters: German to English   More language pairs