This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 9 '23 eng>esl Underpaid Pago parcial, pago incompleto pro closed no
- Jan 22 '08 eng>esl Core PCE Price Index Indice de precio del consumo personal básico pro closed no
- May 19 '15 eng>esl requirements pedidos pro closed no
4 Apr 10 '14 eng>esl proceeds of arranged collateral. ingresos percibidos de garantías pactadas. pro closed no
4 Feb 11 '14 eng>esl financial month start inicio del mes financiero pro closed ok
- Oct 23 '13 eng>esl Drawing Procedures procedimientos de emisión/giro pro closed ok
4 Mar 14 '13 esl>eng Motivo Reason / Motive pro closed no
- Oct 1 '11 eng>esl Agency structure estructura tipo agencia pro closed ok
- Sep 7 '11 eng>esl non-equity claim reclamo/ solicitud de reembolso no patrimonial pro closed ok
4 Aug 10 '11 eng>esl from the portfolio to outflows de la carte a salidas de capital (o egresos de capital) pro closed no
- Aug 10 '11 eng>esl recognition of moneys reconocimiento de dineros pro closed no
4 Aug 6 '11 eng>esl costs in the middle- and bottom- line profit los costos que se muestran en el cuerpo del balance, y las ganancias mostradas en la última línea pro closed no
4 Aug 3 '11 esl>eng contraste diversity pro closed ok
- Jul 16 '11 eng>esl compliance (alcanzar la )observancia o conformidad pro closed ok
- Jun 20 '11 eng>esl Two Step Variable Mortgage hipoteca de dos pasos pro closed no
- Mar 16 '11 eng>esl situation of representation situación de representación pro closed ok
- Mar 13 '11 eng>esl "gathered momentum" ganaron impulso pro closed ok
4 Mar 13 '11 eng>esl tenders for product licitaciones (para la adquisición) de productos pro closed no
- Mar 6 '11 eng>esl Research or statement reconciliation investigación o (estado de) reconciliación de cuentas pro closed ok
1 Mar 6 '11 eng>esl Partnership Directors directores de la sociedad - directores nombrados por la sociedad pro closed no
4 Mar 6 '11 eng>esl the Crown Shareholder la corona como accionista, la corona en su calidad de accionista pro closed ok
4 Mar 5 '11 eng>esl Followers and the leader-follower seguidores y los seguidores de líder pro closed no
4 Feb 19 '11 eng>esl beta-weighted basis sobre la base de la ponderación beta pro closed ok
4 Dec 7 '10 eng>esl belly of the curve dentro de la parte central de la curva (se recibirá....) pro closed no
- Oct 28 '10 eng>esl the high end of the grwoth range el final del rango de crecimiento, del tramo de crecimiento pro closed ok
4 Oct 27 '10 esl>eng anualidades variables individuales, grupales y con impuestos diferidos Tax Deffered Individual Variable Annuities & Group Variable Annuities pro closed no
4 Oct 7 '10 eng>esl "banking group parent" empresa madre de grupo bancario pro closed ok
4 Jun 30 '10 eng>esl Revenue generating capital capital de trabajo pro closed ok
4 Jun 20 '10 eng>esl treasury cash holdings disponibilidad de efectivo en tesorería pro closed ok
- Jun 19 '10 eng>esl walk a fine line between trabajan balanceando la responsabilidad que tienen con a sus clientes y la tienen con sus... pro closed no
- Jun 19 '10 eng>esl FEEDING PORTALS portales de información financiera pro closed ok
- Jun 17 '10 eng>esl breakage or treasury cost costo (coste) por (de) incumpliento (o por ruptura de acuerdo) o costo(s) de tesorería pro open no
- Jun 3 '10 eng>esl In the spot market en el mercado spot pro just_closed no
4 Apr 13 '10 eng>esl for final credit to para ser acreditado en última instancia a favor de / el beneficiario final de esta acreditación será pro closed no
- Dec 13 '09 eng>esl payroll deductions or contributions deducciones o impuestos de (a deducir de) la planilla de pago/nómina de pago pro closed ok
4 Nov 22 '09 eng>esl on a cost basis a precio de coste/costo pro closed ok
- Nov 20 '09 esl>eng sustancia patrimonial equity base pro just_closed no
4 Nov 19 '09 esl>eng Plaza bursatil stock market (locations) pro closed ok
- Nov 10 '09 eng>esl effects los beneficios del comercio (del intercambio comercial) pro closed no
4 Oct 27 '09 eng>esl discharge descargo, nota de descargo pro closed no
- Sep 22 '09 eng>esl options collar opciones collar pro closed ok
4 Aug 21 '09 eng>esl Business Rationale la lógica del negocio//la lógica del proyecto pro closed no
- Aug 20 '09 eng>esl Why list - Bonds? Lista de razones ¿Bonos? //Los por qués ¿Bonos? pro just_closed no
- Aug 7 '09 esl>eng Pte. Public Trading Enterprise/Empresa cuyas acciones se transan en bolsa pro closed ok
4 Aug 5 '09 eng>esl enquiring Member at the price and in a size up to that displayed by it Activamente ofertar comprar de o vender a un miembro, quien realizó una consulta, al precio y en la pro closed ok
4 Jul 17 '09 esl>eng Importe a financiar Amount to be financed pro closed no
4 Jul 14 '09 eng>esl settlement bank account cuenta de liquidación pro closed ok
4 Jul 14 '09 eng>esl qualified collateral garantías previamente aprobadas / garantías calificadas en forma previa /garantías pignoradas... pro closed ok
- Jul 9 '09 esl>eng transacciones a precio transactions at (face value, minimum, discount?) price pro closed ok
- Jul 8 '09 eng>esl other than pursuant to a consolidation por otro motivo distinto a los acordados en caso de consolidación, fusión pro closed ok
Asked | Open questions | Answered