This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 23 '22 deu>ita Materialengpässe colli di bottiglia materiali pro closed ok
- Dec 6 '18 deu>ita als jeder zehnte Euro inferiore al 10% pro closed ok
- Jan 8 '18 ita>deu si intende libera versteht sich frei pro closed ok
4 Oct 17 '17 deu>ita § 5.4. Par. 5.4. pro closed ok
4 Apr 11 '17 ita>deu Aceto Balsamico Trentino Balsamico-Essig aus dem Trentino pro closed ok
- Apr 11 '17 ita>deu ai sensi del CAD entsprechend dem CAD pro closed ok
- Nov 7 '16 deu>ita Umfrageforschung sondaggi pro closed no
4 Sep 8 '14 deu>ita Hochprozentig di grande caratura pro closed ok
- May 27 '13 deu>ita Tochterfirma ditta affiliata pro closed ok
4 May 7 '13 deu>ita Konsolidierungskreis processo di consolidamento pro closed ok
4 Apr 2 '13 deu>ita Anfragebeilagen allegati pro closed ok
4 Mar 7 '13 deu>ita ID VORRICHTUNG dispositivo ID pro closed ok
- Mar 2 '13 deu>ita der dem Umsatz zu grunde liegende Sachverhalt l'oggetto che costituisce il fatturato pro closed no
- Feb 21 '13 deu>ita bei sich betreut custoditi in proprio pro closed ok
4 Feb 17 '13 deu>ita Vorlegen presentazione pro closed ok
- Jan 29 '13 deu>ita seinen Anspruch dokumentieren ha il pieno diritto di pro closed ok
- Dec 8 '10 ita>ita Nostro, Ns. nostro, ns. pro closed no
- Apr 13 '10 deu>ita "es handelt sich um eine umsatzsteuerfreie Leistung gemäß 19 UStG" si tratta di una prestazione fuori campo IVA ai sensi dell'Art. pro closed ok
- Oct 13 '09 ita>deu disegni Zeichnungen pro closed ok
- Oct 11 '09 deu>ita kreativbereich ambito creativo pro closed ok
- Jul 20 '09 deu>ita Regiearbeiten lavori in regia pro closed no
- Jul 13 '09 ita>deu normative UNI CE UNI - Standard pro closed ok
- Feb 4 '09 deu>ita Teilen parti pro closed no
- Dec 10 '08 deu>ita Verkaufspreisfindung definizione del prezzo di vendita pro closed ok
4 Jun 25 '08 deu>ita betriebsbedingt condizionate dall'azienda pro closed ok
4 Jun 16 '08 deu>ita Finanzamt München für Körperschaften Ufficio delle Imposte di Monaco per le Corporazioni pro closed ok
- Jan 25 '08 deu>ita Termin- und Mengentreue osservanza dei termini di consegna e delle quantità pro closed ok
- Jan 13 '08 deu>ita vordere, mittlere und hintere Sitzhaltung posizione da seduto in avanti, centrata e all'indietro pro closed ok
- Jan 13 '08 deu>ita Kriegskassen bottini di guerra pro closed ok
3 Jan 13 '08 deu>ita zusammenspannen allearsi pro closed ok
4 Jul 1 '07 ita>deu n.m.i. s.u. pro closed no
4 May 21 '07 deu>ita LFGB (Lebens- und Futtermittelgesetzbuch) Legge sui generi alimentari e alimenti per animali pro closed ok
4 May 20 '07 deu>ita ICPO Bestellungs-Bestätigung conferma d'ordine ICPO pro closed ok
- Mar 28 '07 ita>deu indirizzo Adressierung pro closed no
- Mar 22 '07 deu>ita Angleichung/Ausgleich compensazione pro closed ok
- Mar 13 '07 deu>ita Investorenmodell tipologia di investitori pro open no
- Feb 10 '07 deu>ita Sicherheitsdatenblatt foglio dati sicurezza pro closed ok
- Oct 25 '06 ita>deu avere giacenza mit Lagerhaltung pro closed ok
- Oct 24 '06 ita>deu composizioni commerciali Handelszusammensetzungen pro closed ok
- Oct 24 '06 ita>deu periodo di rispetto Respektfrist pro just_closed no
- Oct 24 '06 ita>deu impegnata besetzt pro closed ok
4 Oct 2 '06 deu>ita Zinstage giorni di interessi pro closed ok
- Sep 21 '06 deu>ita Bestellformular/ modulo d'ordine omaggio della casa pro closed ok
4 Jun 11 '06 ita>deu esposto contrattualmente vertraglich ausgesetzt pro closed ok
- Jun 2 '06 ita>deu prerogativa stehen der XXX Srl zu pro closed no
4 May 26 '06 deu>ita Auftragsbestand portafoglio ordini pro closed no
- May 26 '06 deu>ita Auftragseingang l'acquisito pro closed ok
- May 3 '06 deu>ita Einkäufergruppe gruppo acquisitori pro closed ok
- Feb 16 '06 deu>ita Dividendenzahlungen pagamenti di dividendi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered