This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 7 '14 fra>esl le décloisonnement entre unité programme et opération eliminar/evitar la compartimentación entre unidad de programa y operación pro closed ok
- May 6 '14 fra>esl un meilleur ciblage una mayor especificación /más precisa pro closed ok
- Apr 20 '14 fra>esl Via les réseaux a través de Internet pro closed ok
- Jan 20 '14 fra>esl pour que vive para alentar pro closed no
4 Jan 20 '14 fra>esl par défaut por incumplimiento/falta/rebeldía pro closed ok
- Jul 23 '08 fra>esl bureau elargi/groupes de pilotage gabinete/comité/administración ampliado//comisiones (directivas/de conducción)interuniversitarias pro closed no
- Jul 22 '08 fra>esl corvée d'eau la agobiante tarea/faena del acarreo del agua pro closed ok
4 Jun 24 '08 fra>esl valorisé (ver contexto contexto) de gran importancia/apreciado/de gran valor en el caso de... pro closed ok
- Oct 8 '07 fra>esl être force de proposition et validation para que puedan proponer y validar pro closed no
- Sep 19 '07 fra>esl personne ressource referente/persona recursiva pro closed ok
Asked | Open questions | Answered