This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 8 '08 fra>esl ouverte sur le monde dirigida hacia el mundo/apuntando hacia el mundo easy closed no
- Dec 5 '08 fra>esl Elle a décidé de frapper la longue balle Ella decidió hacer un tiro profundo easy closed no
4 Dec 4 '08 fra>esl ça se peut pour vrai, des affaires de même? ¿es posible, que pasen esas cosas? easy closed ok
- Dec 2 '08 fra>esl ça se peut pas, des affaires de même No, pero, qué increíble que pasen cosas como ésta... easy open no
- Nov 21 '08 fra>esl par la meme y, por ello, easy closed no
4 Oct 10 '08 fra>esl "regrets ? Pesants et vains, ils peuvent aussi être une source d’enrichissement" ¿Los arrepentimientos? Si bien son agobiantes y vanos, también pueden ser una fuente de enriquecimie easy closed no
- Sep 30 '08 fra>esl trésors de persuasion extraordinarios/maravillosos medios de persuasión easy closed ok
- Sep 30 '08 fra>esl sans vergogne abiertamente/ sin complejos easy closed ok
- Sep 6 '08 fra>esl aide à tout faire ayudante múltiple easy closed ok
- Jun 8 '07 fra>esl tangue sur les eaux troubles oscila, se bambolea easy closed ok
- Jun 8 '07 fra>esl évoluent se desplazan, caminan easy closed ok
Asked | Open questions | Answered