This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 24 '06 esl>rus ordenamiento interno внтуреннее законодательство easy closed ok
- Dec 28 '04 esl>por sinfin parafuso sem fim easy closed no
- Nov 29 '04 por>rus contenção Усилие, напряжение easy closed ok
4 Nov 29 '04 por>rus resistência lateral e ponta См. easy closed ok
4 Nov 29 '04 por>rus CPT определение плотности грунта коническим пенетрометром easy closed ok
4 Nov 29 '04 por>rus DMT дилатометр, дилатометрический easy closed ok
2 Nov 29 '04 por>rus for armada см. easy closed no
- Nov 29 '04 por>rus lama bentonitica См. easy closed ok
4 Nov 29 '04 por>rus concreto fresco свежий бетон easy closed ok
4 Oct 15 '04 esl>rus Perdonad el rollo, pero es que me encanta descubrir como se enlaza todo См. easy closed no
- Feb 6 '04 rus>por строительная площадка obra, local de construção easy open no
- Jan 20 '04 esl>por grilletería Uma tentativa de explicação easy closed ok
4 Dec 17 '03 por>esl sobrevirador sobrevirador easy closed ok
4 Dec 17 '03 por>esl pomenores impares detalles (características) únicos, nuevos, sin análogos easy closed ok
4 Dec 13 '03 rus>por zatvor gidravlicheskiy fecho hidràulico easy closed ok
- Oct 28 '03 esl>por travelix Nome duma compnhia easy just_closed no
4 Oct 20 '03 rus>esl отдельный aparte easy closed ok
- Sep 26 '03 esl>por trocha trilha easy closed ok
4 Sep 16 '03 rus>esl Скругление угла Redondeo del angulo easy closed ok
- Jun 16 '03 por>esl calha toca easy closed ok
Asked | Open questions | Answered