Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
Arabic (monolingual)

Rasha Ellithy
Accurate, Prompt and Perfect translation

Türkiye
Local time: 18:10 +03 (GMT+3)

Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical (general)
NutritionScience (general)
Cooking / CulinaryGeneral / Conversation / Greetings / Letters
HistoryOther
Medical: Health CareSafety
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 4,500
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 411, Questions answered: 237, Questions asked: 29
Glossaries Rasha
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (International English Language Testing System, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Word, XTM
CV/Resume English (PDF)
Bio

I am an Egyptian Paediatrician. I spent ten years studying in English. I am an avid reader, and I have read and listened to literally everything in English. I have a vast knowledge of English vocabulary and its day to day expressions, not to mention a particular mastery of medical terms. I got a high score on my first attempt at the academic IELTS (8 out of 9). I am a hardworking person and a fast learner. I have excellent translation skills from Arabic to English and vice versa and good transcription ability as well for both languages. I will be happy to I am an Egyptian Paediatrician. I spent ten years studying in English. I am an avid reader, and I have read and listened I Iam an Egyptian Paediatrician. I spent ten years studying in English. I am an avid reader, and I have read and listened to literally everything in English. I have a vast knowledge of English vocabulary and its day to day expressions, not to mention a particular mastery of medical terms. I got a high score on my first attempt at the academic IELTS (8 out of 9). I am a hardworking person and a fast learner. I have excellent translation skills from Arabic to English and vice versa and good transcription ability as well for both languages. I will be happy to work with you.
My services:
- English into Arabic translation
- Arabic into English translation
- Transcription

*NOTE:
I am a Muslim, so I will not work on any files that may contradict with my religion and beliefs (e.g., those containing anything about wine, pork, gambling, any inappropriate photos or content...etc.).

Portfolio

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 451
PRO-level pts: 411


Top languages (PRO)
English to Arabic261
Arabic to English150
Top general fields (PRO)
Other178
Art/Literary54
Law/Patents44
Medical39
Bus/Financial35
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters75
Other60
Law (general)44
Medical (general)27
Poetry & Literature24
Food & Drink16
Linguistics12
Pts in 29 more flds >

See all points earned >


Profile last updated
Jan 18



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs