Working languages:
Korean to English
English to Korean
Sarah Lee
Korean-English Translator (General)

Los Angeles, California, United States
Local time: 16:33 PDT (GMT-7)

Native in: Korean Native in Korean, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
Korean to English - Rates: 0.09 - 0.12 USD per character / 28 - 37 USD per hour
English to Korean - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 28 - 37 USD per hour

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
I am a Korean-English translator and I would be happy to assist you with your translation needs. I have had medical translation experiences from medical documents to on-site simultaneous and consecutive interpretation.

I have taken a Medical-Interpretation course 2016-2017 and have taken the NBCMI written and oral test. I am now trying to build up my translating portfolio here at Proz.

I also have general experience in translating in all different fields of business. I've had experience in translating/interpreting for Multicultural Educational Tour in Korea and just general volunteer interpreting for the community. The most interesting job experience I had translating/interpreting was for HOA Board Meetings for a Korean-American community.

Moreover, growing up in a Korean household and being born and raised in Los Angeles, I am truly bilingual and multi-cultured.

I enjoy all the learning involved in translating/interpreting for different fields and I am looking forward to building up my profile here at Proz.
Keywords: Korean, general, medical


Profile last updated
Mar 5, 2021



More translators and interpreters: Korean to English - English to Korean   More language pairs