This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 15 '14 eng>esl drive excitación pro closed ok
4 Jun 19 '09 eng>esl quantisation scale using 4 bit binary escala de cuantificación que utiliza valores (números) binarios de 4 bits pro closed ok
- Jun 18 '09 eng>esl ...DISPLAY A TYPICAL HARMONIC SERIES OF COMPONENTS... ... presenta una típica serie de componentes armónicas... pro open no
4 Jun 16 '09 eng>esl full, diverse cable plant routing into xxx facilities completo y diversificado tendido de red de cables hacia las instalaciones (los establecimientos) xxx pro closed no
- Jun 14 '09 eng>esl aliased result of sampling at too low a rate Resultado distorsionado de una frecuencia de muestreo muy baja pro open no
- Jun 1 '09 esl>eng armario de intemperie shelter pro closed no
- Apr 28 '09 eng>esl Crab Eye Nut Opener llave para tuercas 'ojo de cangrejo' pro closed ok
- Apr 28 '09 eng>esl Torque Chart tabla (cuadro) de pares de apriete pro closed ok
2 Sep 12 '08 eng>esl Camera Analytics (funciones de) videoanálisis de la cámara pro closed ok
4 Jul 20 '08 esl>eng dependerá de un diferencial independiente it will be connected to an independent GFI (GFCI) pro closed ok
4 May 25 '07 eng>esl long-time constants constantes de tiempo largas pro closed ok
- Dec 5 '06 eng>esl analog territory broadcast network red de radiodifusión territorial analógica pro closed ok
4 May 22 '06 esl>eng clima cooling / heating / HVAC pro closed no
- Apr 6 '06 eng>esl ground-based terreno pro closed ok
- Jan 17 '06 eng>esl extended batteries baterías para funcionamiento prolongado pro closed no
- Dec 1 '05 eng>esl dekey / keing / unkey demanipular (desmanipular) / manipulación pro closed ok
- Dec 1 '05 eng>esl soft-carrier dekey desmanipulación (demanipulación) de portadora 'soft' pro closed ok
- Sep 4 '05 eng>esl killer verdugo / retador pro closed ok
4 Jul 27 '05 esl>eng pinera enrulada wire-wrap terminals pro closed ok
3 May 8 '05 eng>esl cust ini name nombre inicial del cliente pro closed ok
3 May 8 '05 eng>esl cust ini xsum suma de verificación inicial del cliente pro closed ok
- Feb 24 '05 eng>esl as low as un mínimo de pro closed no
4 Mar 26 '04 esl>eng destellador flasher / blinker pro closed ok
- Mar 10 '04 eng>esl even-order distortion distorsión (por armónicas) de orden par pro closed no
- Mar 7 '02 esl>eng el valor se lleva a 1,6 Aeff ... this value is raised to 1.6 A rms. pro closed ok
- Mar 7 '02 esl>eng el valor se lleva a 1,6 Aeff ... this value is raised to 1.6 A rms. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered