This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 6 '20 fra>esl Non entrée en matière no admisión a trámite pro closed no
4 Jun 21 '11 rus>esl мочеточниковый "Stent" stent ureteral pro closed no
- Feb 8 '10 fra>esl subictère subíctero pro closed ok
4 Feb 3 '10 fra>esl faisceaux musculaires haces/fascículos musculares pro closed no
4 May 26 '07 fra>esl pas pasos pro closed ok
4 Jan 29 '07 fra>esl Mère porteuse. madre de alquiler pro closed no
- Aug 10 '06 esl>fra ALTRAMUZ y ALANTOINA lupin bleu et allantôïne pro closed ok
- Mar 9 '06 eng>esl every hour on the hour a cada hora en punto pro closed no
4 Feb 20 '06 fra>esl MI miembros inferiores pro closed no
4 Feb 9 '06 fra>esl Bains de siège baños de asiento pro closed ok
- Jan 12 '06 esl>eng PRU PRU (Porcentaje de reducción de urea) pro closed ok
4 Dec 29 '05 eng>esl O&G obstetricia y ginecología pro closed ok
- Dec 26 '05 eng>esl coryneform corineforme pro closed no
4 Nov 5 '05 fra>esl joullie Joullié pro closed ok
4 Nov 4 '05 eng>esl anoikis anoikis pro closed no
NP Oct 31 '05 eng>esl dealkylation dealquilación pro closed ok
4 Oct 27 '05 fra>esl tabatière tabaquera (anatómica) pro closed ok
4 Oct 26 '05 fra>esl plages pulmonaires campos pulmonares pro closed ok
- Oct 23 '05 esl>fra Químico-farmacéutico chimiste pharmacien pro closed ok
- Oct 15 '05 ita>esl sacco a fondo cieco saco de fondo ciego pro closed ok
4 Oct 8 '05 esl>fra puerperio puerperalité / postpartum pro closed ok
4 Sep 12 '05 eng>esl Sodium Pertechnetate pertecnetato de sodio pro closed ok
4 Sep 7 '05 eng>esl methadone metadona pro closed ok
- Sep 7 '05 eng>esl methaqualone metacualona pro closed ok
- May 28 '05 eng>esl atypical antipsycotic drugs drogas antipsicóticas atípicas pro just_closed no
4 May 28 '05 eng>esl non-insulin-dependent diabetes diabetes no insulinodependiente pro closed ok
- May 9 '05 eng>esl polyethylene glycol Polietileno glicol pro closed ok
4 Apr 16 '05 esl>fra Uva Cabernet raisin Cabernet pro closed no
4 Apr 15 '05 rus>esl адсорбированная коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина vacuna absorbida contra la difteria, el tétanos y la tos ferina pro closed no
4 Mar 22 '05 eng>esl maitenus ilicifolia congorosa pro closed no
- Mar 17 '05 eng>esl quadriplegic tetrapléjico pro closed ok
- Mar 16 '05 eng>esl m-prednisolone metilprednisolona pro closed no
- Mar 11 '05 fra>esl brillera de mille feux tout au long des XIIe et XIIIe siècles brillará intensamente a lo largo de los siglos XII y XIII pro closed ok
4 Feb 25 '05 eng>esl oscillopsia oscilopsia pro closed ok
4 Feb 9 '05 eng>esl soleus muscle músculo soleo pro closed ok
4 Jan 21 '05 fra>esl PNO plano neuro-ocular pro closed ok
4 Jan 17 '05 fra>esl praxique práxica pro closed ok
4 Dec 19 '04 fra>esl étude/programme compassionnel(le) estudio/programa de uso compasivo pro closed ok
4 Dec 10 '04 rus>fra деформирующий спондилез spondylose déformante pro closed ok
4 Dec 10 '04 rus>fra гемигипестезия hémihypoesthésie pro closed ok
4 Dec 10 '04 rus>fra пароксизмальная тахикардия tachycardie paroxystique pro closed ok
4 Nov 18 '04 eng>esl gyri circunvoluciones pro closed no
4 Nov 15 '04 ita>eng organotropismo organotropism pro closed ok
4 Nov 12 '04 rus>esl дефицит массы тела bajo índice de masa corporal pro closed ok
4 Oct 31 '04 eng>fra uterosacral ligaments ligaments utérosacrés pro closed no
4 Oct 31 '04 eng>fra pubourethral ligaments ligaments pubo-urétraux pro closed ok
4 Oct 14 '04 esl>fra ADN pasajero ADN passager pro closed no
- Oct 2 '04 eng>esl eppendorf tube tubo Eppendorf pro closed ok
4 Sep 23 '04 rus>esl укрепляющий массаж masaje vigorizante pro closed ok
4 Sep 23 '04 rus>esl компьютерная computerizada pro closed ok
Asked | Open questions | Answered