I am a Canada-based Brazilian CTTIC-ATIO Certified Translator who has 16 years of experience in the language industry. I offer translations in the following language pairs: Port – English; English – Port; Spanish – Portuguese; Spanish – English.

Shortly after moving as a Permanent Resident to Toronto, Canada, I was approved by the Canadian Translator, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC) - Association of Translation and Interpreters of Ontario (ATIO) as a Portuguese to English Certified Translator. So far, I am the only non-Canadian who has received such title. I have been working as a translator in Canada for 3 years.

Before moving to Toronto, I had been working as a freelance translator in Brazil for 5 years. And before that, I worked for 8 years as an English Teacher.

Described by my clients as a perfectionist, with ability to multitask and complete time sensitive assignments. Known as a very friendly, polite and sensible person, able to interact with others thanks to being trustworthy and reliable. Owns global perspective, cultural knowledge, curiosity and creativity.