Member since Jun '13

Working languages:
English to Swedish
Kajsa Antonell
Marketing Translator & Copywriter

Sweden
Local time: 07:49 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish (Variants: Stockholm, Rikssvenska) Native in Swedish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcreation, Translation, Website localization, Copywriting, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization
Expertise
Specializes in:
Names (personal, company)Surveying
Medical: Health CareAdvertising / Public Relations
Marketing / Market ResearchJournalism
Tourism & TravelMedia / Multimedia
Furniture / Household Appliances

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Swedish - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour

Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jun 2013. Became a member: Jun 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, PhraseApp, Smartcat
Website https://www.antonellmedia.se
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Kajsa Antonell endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

For marketing translations, a translator who is also a copywriter is your ideal partner!

I am Kajsa, English to Swedish marketing translator, copywriter, and transcreator. Native Swede, living in Sweden, independent contractor since 2009.

I am happy to help you translate or transcreate all types of brand copy.


✅ Ads, voice overs, taglines

✅ Press releases

✅ Social media content

✅ Web content (surveys, case studies,  FAQ:s, blog posts etc.)

✅ E-commerce websites


I also specialize in human resources (HR) translations:


✅ HR documents (onboarding materials, company policies etc.)

✅ E-learning modules (compliance training, corporate learning etc.)


The majority of the brands I have worked with are in the following sectors:


 🛋️Furniture & Design

🏥 Health & Beauty

👗 Clothes & Accessories

☕️ Food & Drinks

🏖 Tourism & Travel

📱 Home Appliances & Consumer electronics


Are you looking for a creative language partner and think that we would be a good match? Feel free to visit my website antonellmedia.se and send me an email.


All the best,


Kajsa

www.antonellmedia.se

linkedin.com/kajsaantonell



 

Keywords: Swedish freelance translator, Swedish marketing translator, Swedish copywriter, social media, blogs, e-commerce, Swedish editor, Swedish translator, Swedish transcreator, marketing translator. See more.Swedish freelance translator, Swedish marketing translator, Swedish copywriter, social media, blogs, e-commerce, Swedish editor, Swedish translator, Swedish transcreator, marketing translator, transcreator, advertising, marketing, voice-over editing, brand materials, transcreation, english to swedish, sweden, PR, copy, copy editing, in-country review Sweden, in country review, Sweden, swedish linguist, swedish adaptation, swedish translation, advertising adaptation, marketing linguist, freelance, social media, marketing, translation, Antonell, Kajsa, English to Swedish, Stockholm, swede, svenska, swede, localization, . See less.


Profile last updated
Feb 29