This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 21 '19 ita>eng distinte in riferimento identified/defined/differentiated/considered diverse making reference to pro closed no
4 Nov 21 '19 ita>eng Chiocciole Die wheels / spiraled nuts / spiraled pieces pro closed ok
- Jan 18 '10 ita>eng fino alla precedente data until the earlier date of any... [ambiguous] pro open no
- Jan 18 '10 ita>eng riporto HF sede corpo body seating HF surfacing pro just_closed no
4 Dec 7 '09 ita>eng bolle materiali material delivery notes pro closed ok
- Nov 17 '09 ita>eng falsa maglia ( di catena) offset link pro closed ok
- Nov 13 '09 ita>eng adespota anonymous, without author pro closed ok
- Nov 11 '09 ita>eng istanze composite petition of resolution pro closed ok
4 Nov 11 '09 ita>eng s.m.m. above average sea level pro closed ok
4 Nov 10 '09 ita>eng rimpinguimento refilling (with water) pro closed no
4 Nov 7 '09 ita>eng diederoin gave in pro closed no
- Nov 3 '09 ita>eng Ufficio Verbali Statement Department pro closed no
4 Nov 2 '09 ita>eng punti fotografici d'appoggio photographic vantage points pro closed no
- Nov 2 '09 ita>eng inquadramento e raffittimento setting and refinement pro open no
- Nov 2 '09 ita>eng lega bind pro closed ok
- Nov 2 '09 ita>eng lavori di somma urgenza "top urgency" works pro closed no
4 Nov 1 '09 ita>eng sfilarsi slide out pro closed no
- Nov 1 '09 ita>eng scarramento unloading pro closed ok
- May 5 '05 ita>eng or che ti veggio no now that I see you, no pro closed ok
- Feb 20 '05 ita>eng frase fra *** dissolution of the continuous suture stitch pro closed ok
4 Sep 14 '04 ita>eng a monte advance pro closed no
- Sep 11 '04 ita>eng una disanima misprint: should be "disamina" (careful examination/analysis) pro closed ok
4 Aug 22 '04 ita>eng coclea estrazione bicar bicar[bonate] extraction screw pro closed no
4 Aug 21 '04 ita>eng nuovità (novità) newness, novelty pro closed no
4 Aug 16 '04 ita>eng aria strumenti Instruments Air pro closed ok
4 Jun 19 '04 ita>eng Progettazione esecutiva e di dettaglio del Progetto Executive and detailed scheduling of the prohect pro closed no
- Jan 27 '04 ita>eng vd frase accent on ancient and savour pro closed ok
4 Nov 27 '03 ita>eng Frase vedi sotto pro closed no
4 Nov 14 '03 ita>eng nodo di bolina sling knot pro closed no
2 Nov 11 '03 ita>eng evidenziare un allarme come intermittente all'interfaccia show a worning as a flashing [on screen] object on the [user] interface pro closed ok
4 Oct 17 '03 ita>eng serbati d'ambi Preserve yourself for ... of both... pro closed no
4 Oct 11 '03 ita>eng erigenda scheduled for building pro closed ok
- Oct 8 '03 ita>eng percorso path pro closed no
- Sep 9 '03 ita>eng impianto compositivo compositional set up pro closed ok
4 Mar 30 '03 ita>eng n.c.a. non classificate altrimenti pro closed no
4 Mar 27 '03 ita>eng tirascotte Sheet tensioners - Sheets winches pro closed no
- Mar 25 '03 ita>eng pressacavo e passacavo strain relief e feedtrough pro closed ok
- Mar 8 '03 ita>eng q.c. quantità conforme pro just_closed no
- Mar 8 '03 ita>eng sentence Round wrought iron welded on fire with the insertion of thin plates pro closed no
4 Mar 6 '03 ita>eng "All. c.s." Attachments as above pro closed ok
4 Jan 5 '03 ita>eng disgiuntore Trip pro closed ok
- Oct 9 '02 ita>eng saltarelli small pivoting hammers pro closed no
- Oct 8 '02 ita>eng n.d.g. nota del giudice pro closed ok
4 Oct 7 '02 ita>eng see sentence il caffè con la napoletana... pro closed no
- Aug 25 '02 ita>eng proprio grazie exactely becouse of pro closed ok
4 May 23 '02 ita>eng portineria reception pro closed ok
3 Mar 18 '02 ita>eng fa pieno con sei tagli in collo e uno in testa F 7 or f'''' (with 7 lines above the staff) pro closed ok
- Feb 15 '02 ita>eng a qualunque titolo on whatsoever ground pro closed no
- Jan 30 '02 ita>eng area conversativo della preview preview dialogue window pro open no
4 Jan 27 '02 ita>eng (vedi le parole in lettere maiuscole) Mi sembra che in questa casa stanotte ci sia stato un po' di movimento pro closed no
Asked | Open questions | Answered