This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 10 '15 eng>ita provide the necessary complaints compliance pro just_closed ok
- Feb 12 '11 eng>ita whichever is the earlier dal momento della ricezione effettiva o, se anteriore, stimata pro closed ok
- Apr 12 '10 eng>ita att. segreteria pro closed no
4 Feb 3 '10 eng>ita Milestones Deadlines date di scadenza delle pietre miliari pro closed ok
3 Jan 22 '10 dut>ita normale toestand situazione normale pro closed no
- Nov 8 '09 ita>ita sentence parafrasi pro closed ok
4 Oct 28 '09 eng>ita moratorium and overtime lap una periodo addizionale di moratoria pro closed ok
4 Oct 28 '09 eng>ita though with certified reasons sia pure con [obbligo di] motivazioni certificate pro closed ok
4 Sep 21 '09 fra>ita qu'à sa connaissance et dans les limites d'une enquête raisonnable che per quanto a sua conoscenza e [per quanto appurabile] nei limiti d'una ragionevole indagine pro closed ok
4 Jul 5 '04 ita>ita Frase Inutilmente oscura ma non scorretta pro closed no
4 Jun 15 '04 eng>ita company business-related purposes scopi connessi con le attività dell'azienda pro closed no
4 Jun 13 '04 eng>ita Business Resumption Plans piano di ripresa delle attività pro closed ok
4 Mar 8 '02 eng>ita credits Titoli pro closed no
Asked | Open questions | Answered