This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Oct 12 '12 eng>rus fixed income derivatives pro closed 2 no
Oct 12 '12 eng>rus quantitative hedge fund pro closed 1 no
May 14 '12 eng>rus co-founding pro closed 1 no
May 14 '12 eng>rus client funds pro closed 2 no
Dec 17 '10 eng>rus mutual leveraging pro closed 3 no
Jan 13 '09 rus>eng ряда участков головного мозга pro closed 2 no
Oct 28 '08 rus>eng есаул pro closed 2 ok
Oct 22 '08 rus>eng пионерская зорька pro closed 4 ok
Oct 21 '08 rus>eng ждешь у моря погоды pro just_closed 7 no
Oct 21 '08 rus>eng «Висит груша, нельзя скушать.» pro closed 1 ok
Oct 21 '08 rus>eng киргизская таньга pro closed 3 no
Oct 21 '08 rus>eng Головую pro closed 2 no
Oct 21 '08 rus>eng на простец pro closed 1 no
Aug 18 '08 rus>eng ненормативного правового акта pro closed 4 no
Jul 28 '08 rus>eng Матушка гора pro closed 3 no
Jul 23 '08 rus>eng Дикий восторг под знаком “Пи” pro closed 4 no
Jul 9 '08 rus>eng УЛЯГУСЬ В БЕРЛОГУ (title) pro closed 5 no
Jul 2 '08 rus>eng явно принюхиваясь к чему-то pro closed 6 no
Jun 17 '08 rus>eng гурман pro closed 6 ok
May 22 '08 rus>eng переднеплодное прилежание плода pro closed 2 no
May 12 '08 rus>eng Ржал как конь pro closed 10 no
Mar 16 '08 eng>rus Nothing to lose but everything to gain pro closed 5 no
Jan 20 '08 rus>eng афигел pro closed 7 no
Jan 20 '08 rus>eng на корабле был бунт непонимания pro closed 5 no
Dec 25 '07 rus>eng В чем выражается pro just_closed 5 no
Dec 6 '07 rus>eng для седых пирамид pro closed 4 no
Nov 8 '07 rus>eng По материалам сайта pro closed 2 no
Nov 6 '07 rus>eng кандидат исторических наук pro closed 3 no
Nov 6 '07 rus>eng В рамках программы «Трибуна» телеканала НТС «Тверской проспект» pro closed 3 ok
Oct 6 '07 rus>eng дали бы ей от ворот поворот pro closed 5 ok
Oct 6 '07 rus>eng романс «Жестокий друг, за что мученье?» pro closed 7 no
Oct 6 '07 rus>eng темнели затвердевшие в гари и копоти бугры снега pro closed 4 no
Oct 6 '07 rus>eng сквозь дверь-вертушку вынырнули на улицу pro closed 3 ok
Oct 6 '07 rus>eng черт с ней pro closed 5 no
Oct 2 '07 rus>eng отныне мой путь – только вниз pro closed 4 no
Oct 2 '07 rus>eng не изгладится в моей душе pro closed 3 ok
Sep 29 '07 rus>eng выходцами, как говорят, от Ужгорода до Владивостока pro closed 4 no
Sep 28 '07 rus>eng Выводящий проток не расширен pro closed 2 ok
Sep 28 '07 rus>eng Уролиты: не лоцируются pro closed 2 no
Sep 28 '07 rus>eng Коллекторная система: не расширена pro closed 2 no
Sep 28 '07 rus>eng Паренхима: 20-21 мм, дифференцируется на корковый и медуллярный слой. pro closed 1 ok
Sep 28 '07 rus>eng Кровоток... включая дистальные отделы АТА et PTA не изменён (3-х фазный) pro closed 1 ok
Sep 27 '07 rus>eng затрудняя полное раскрытие створок МК pro closed 2 ok
Sep 27 '07 rus>eng неполное смыкание аортальных полулуний pro closed 1 no
Sep 27 '07 rus>eng Зон нарушенной сегментарной контратильности pro closed 1 ok
Sep 27 '07 rus>eng свободной стенки левого желудочка умеренной степени тяжести pro closed 2 no
Sep 27 '07 rus>eng венец природы pro closed 3 ok
Sep 26 '07 rus>eng движение... материков pro closed 2 ok
Sep 24 '07 rus>eng тепловое ощущение pro closed 6 ok
Sep 12 '07 rus>eng из своего слабенького детектива pro closed 4 ok
Asked | Open questions | Answered