This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 25 por>fra Afilamento condral amincissement chondral pro closed ok
4 Aug 8 '23 por>fra Abdómen mole e depressível Abdomen mou et dépressible pro closed ok
- Apr 12 '23 esl>por viene dada / dado ante ocorre devido a pro closed ok
- Jan 20 '23 fra>por Libellés Descrição / Designação pro just_closed no
4 Dec 22 '22 por>por Instituição estabelecimento pro closed ok
4 Jun 11 '22 por>fra antepulsão antépulsion pro closed ok
4 Apr 24 '22 por>fra irrequietude agitation pro closed ok
- Jun 22 '20 por>fra eiqueta respiratória étiquette respiratoire pro closed no
- Dec 16 '19 fra>por Carnet sanitaire Caderneta (de inspeção) sanitária pro closed ok
4 Mar 20 '19 por>fra Subsistema sous-système de santé pro closed ok
- Sep 20 '18 fra>por Bon pour pouvoir Li e concordo. pro closed ok
- Apr 25 '17 por>fra escrever a sessão enregistrer/décrire par écrit pro closed ok
- Jan 27 '17 fra>por ar Canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures pro closed ok
- Nov 17 '15 por>fra confraternalmente Mes salutations confraternelles pro closed ok
- Jun 22 '14 fra>por Poste de pilotage Posto de comando pro just_closed no
4 Feb 4 '14 por>fra Epis. , N°PR.Si Epis = Épisode ; N°PR.Si = Nº Dossier Sinistre pro closed ok
3 Oct 30 '13 fra>por met au régime allégé obriga (os adipócitos) a um regime pobre (em açúcares) pro closed ok
4 Oct 14 '13 fra>por Lypémanie ascétique Lipemania ascética pro closed ok
4 Aug 23 '13 fra>por document maître documento principal pro closed ok
4 Jan 23 '13 por>fra honra profissional honneur professionnel pro closed ok
4 Jan 14 '13 fra>por médecin-conseil médico assessor pro closed ok
4 Dec 20 '12 fra>por Phase d’état Fase crónica pro closed ok
- Nov 15 '12 por>fra Meios Complementares de Diagnóstico e Terapêutica moyens complémentaires de diagnostic et thérapie pro closed ok
- Oct 12 '12 fra>por de mise válido pro closed ok
4 Nov 29 '11 fra>por nuisibles parasitas pro closed ok
4 Sep 11 '11 fra>por portage BMR Infectado(a) por bactéria multirresistente (BMR) pro closed ok
- May 22 '11 fra>por élaboration d’ostéotomies de décharges realização de osteotomias de descargas pro just_closed no
4 May 22 '11 fra>por ostéotomie pilote dans les extremites mesiales osteotomia piloto nas extremidades mesiais pro closed ok
4 May 21 '11 fra>por Docteur d'Etat en Odontologie Doutor em / Doutorado em pro closed ok
4 May 20 '11 fra>por scellement de prothèses (dentaires) fixação de próteses (dentárias) pro closed ok
4 May 20 '11 fra>por eviction gingivale afastamento gengival pro closed ok
4 May 20 '11 fra>por appareil dentaire pour des poses de crampons de digue aparelho dentário para colocação de grampo de dique pro closed ok
- Apr 14 '11 fra>por collections (dans ce contexte) acumulações de pus pro closed ok
4 Apr 4 '11 fra>por à l'intérieur de l'échelle suivant les plages où se erior da escala consoante a região/zona em que se situa... pro closed ok
4 Apr 1 '11 fra>por créneau (em forma de) ameia pro closed ok
- Mar 18 '11 por>fra Conferir o título de [cirurgião dentista] a alguém décerner/attribuer le grade/titre de pro closed ok
- Mar 9 '11 fra>por thérapie ciblée terapia localizada pro closed no
4 Feb 9 '11 fra>por Placer le débitmètre sur l´accrochage colocar o debitómetro no encaixe pro closed ok
4 Feb 2 '11 fra>por utiliser le poudre en seconde intention Utilizar o pó como segunda opção pro closed ok
4 Feb 2 '11 fra>por parodontites radiculaires periodontite radicular pro closed ok
- Jan 9 '11 fra>por temps figé marcas do tempo pro closed ok
4 Dec 1 '10 fra>por décélération brutale en pathologie routière desaceleração violenta em patologia viária pro closed ok
4 Nov 26 '10 fra>por bac à chaux sodée recipiente com cal sodada pro closed ok
4 Nov 25 '10 fra>por nadir nadir pro closed ok
- Oct 30 '10 fra>por Permanencier auxiliaire de régulation médicale Técnico/Telefonista de regulação médica pro closed no
4 Oct 20 '10 por>fra Esterilizável em qualquer meio stérilisable en tout milieu pro closed ok
4 Oct 1 '10 fra>por tubule droit distal túbulo distal re(c)to pro closed ok
4 Sep 21 '10 fra>por déviation droite du choc de pointe desvio direito do choque da ponta pro closed ok
- Sep 20 '10 fra>por "et cela d´autant plus qu'elle est basse" quanto mais baixa for pro closed ok
- Aug 28 '10 fra>por "représentent des volumes à haute compliance" apresentam uma medição de volumes extremamente rigorosa pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered