https://www.proz.com/pools/subtitlers/profile/43174404
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  • Egypte14:43
  • Rate per min. $4.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Standout amongst top-notch clients in subtitling industry with the high-end translation quality.
I've been 10 years in translation industry in general and 5 years in subtitling field.
I do translation, re-cut and QCing jobs.
My clients are ZOO Digital, Glyph, Iyuno, Rev, Amazon, Deluxe Entertainment.
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
  • Subtitle Workshop
Specializing in:
  • Reclame / voorlichting
  • Financieel-economisch (algemeen)
  • Onderwijs / pedagogie
  • Economie
  • Voertuigen / auto's & vrachtwagens

Language variants:

  • Source languages
  • Engels – US, British
  • Target languages
  • Arabisch – Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese