Kalyanasundar s.
Culturally relevant subtitles
- tamil inglés
- malayalamo inglés
-
India00:21
-
Rate per min. $5.00 USD
I have done English subtites for over 150 Tamil and Malayalm movies . I have also done subtitles in Tamil . I am an on demand subtitler for AMARA . I do Tamil subtitle Quality Assurance for IYUNO.
Subtitling software:
- Aegisub
- Amara
- DivXLand Media Subtitler
- Subtitle Edit
Specializing in:
- General / Conversación / Saludos / Cartas
- Mecánica / Ing. mecánica
- Derecho: contrato(s)
- Educación / Pedagogía
- Manufactura
- Poesía y literatura
- Química, Ciencias/Ing. quím.
- Negocios / Comercio (general)
- Medicina: Instrumentos
- Biología (biotecnología/química, microbiología)