Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

KudoZ mreža pruža okvir za prevodioce i ostale da pomognu jedni drugima u prevodima ili objašnjenjima termina i kratkih fraza.

Ask a question Term search Learn more

Recent SAP terminology questions in Spanish to English

1 - 30 of 53

ventana de vinculación

GP Translations

Jun 3, 2017

Carga Masiva de Ingreso de Asegurado

Marta Gómez

Jun 4, 2015

Frente

Simon Davies

Sep 4, 2014

"consulta de característica"

Wendy Gosselin

Feb 9, 2013

sesenta y ocho con trescientos treinta y tres mil (68,333333)

68.333333 (ver abajo)

María Florencia Méndez

Aug 11, 2011

Ce. Benef

SanchoP

Mar 1, 2011

mesa comercial de Buenos Aires

Carolina Marcote

Jan 29, 2011

el sistema no soporta de manera estándar al 100%

which are not 100% supported by the system

Lisa McCarthy

Dec 10, 2010

contabilización de la diferencia en cambio

accounting for foreign exchange gains & losses

William Cuellar

Aug 18, 2010

causisticas

jmf

Oct 8, 2009

Cantidad Libre

jmf

Oct 1, 2009

Dto P.Pago Cab

Descuento por pronto pago / discount for prompt payment

Lisa Mann

Aug 15, 2008

ciclos de sobreparto

assessment cycles

merch

Aug 13, 2008

consulta de movimientos para reporteo

merch

Aug 13, 2008

cuenta saco

suspense/bridge/clearing/regularization account

Kate Major

Dec 11, 2007

entorno (ver contexto)

Kate Major

Dec 11, 2007

órdenes de mantenimiento de recuperación

Kate Major

Dec 7, 2007

atípicos-periodificaciones

exceptional accrual

Kate Major

Dec 7, 2007

facturas pendientes de recepcionar

outstanding invoices

Kate Major

Dec 7, 2007

Controlling Fabricación

Manufacturing Controlling

Kate Major

Dec 7, 2007

Subreparto real de productivos generales

actual assessment / allocation of general production costs

Kate Major

Dec 7, 2007

norma de liquidación

Settlement rule

Kate Major

Dec 7, 2007

Alcance de lista

Scope of List

Kate Major

Dec 7, 2007

partición real

Actual cost splitting

Kate Major

Dec 7, 2007

imputar (ver contexto)

Kate Major

Dec 6, 2007

no están marcados para borrado (ni a nivel de centro ni a nivel de mandante).

Kate Major

Dec 6, 2007

control de fecha

date control

Lisa Mann

Dec 3, 2007

cierre de costos

cost conclusion

ScriptArch

Oct 21, 2007

Tratar ejecución ...

execute/select ... (runs)

Sam D

Oct 1, 2007

comite de depuracion

Frank Foley

May 24, 2007

KudoZ™ translation help

Recent SAP terminology questions in Spanish to English

Spanish to English WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent SAP terminology questions in Spanish to English

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language