Punto de ajuste de alarmas o bloqueos y lógica de bloqueo
English translation: verify alarm/blocking setpoint adjustments, PLC software and blocking logic procedures.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:06 Jan 11, 2021 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Julio Bereciartu Venezuela Local time: 05:14 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
14 mins confidence: 
check alarm adjustment or blocking points and blocking logic Explanation: I believe this refers to alarms that monitor specific areas or conditions that require adjustment and blocking to avoid false and "nuisance" alarms. The logic refers to an algorithm that turns these alarms on or off according to these parameters. https://selcousa.com/alarm-blocking-and-nuisance-alarms/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
verify alarm/blocking setpoint adjustments, PLC software and blocking logic procedures. Explanation: setpoint es el valor ajustable o de referencia que se compara con la variable medida en tiempo real para que el sistema tome la decisión programada. Espero te ayude. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
the alarm's setting point or the lockout's mechanism Explanation: It's about the monitoring of an alarm and lockout system, and adjustments. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations