GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:30 Oct 14, 2012 |
Italian to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Other / libretto d'istruzioni di una serie di bruciatori | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: asptech Local time: 05:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | förpackningarna tas inte i retur |
| ||
3 | Emballagen accepteras inte vid retur |
|
Emballagen accepteras inte vid retur Explanation: Il cliente può voler rimandare i pacchi in caso di guasto o difetto, no? Quindi il testo dice semplicemente che se il cliente rimanda gli imballaggi al venditore a carico del destinatario non verranno accettate. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
förpackningarna tas inte i retur Explanation: köparen ansvarar för hanteringen av förpackningsavfallet |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.