13:39 Oct 11, 2020 |
Italian to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | gritos/bandos manzonianos |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
gritos/bandos manzonianos Explanation: La frase no está arraigada en castellano. Hay pocas referencias. Parece posible traducirla literalmente como 'gritos', pero también como 'bandos', tal como figura en algunas ediciones de "I promessi sposi" (en castellano "Los novios"). https://archive.org/stream/Gladius67/Gladius%2067_djvu.txt Reference: http://www.juecesdemocracia.es/revista/revista%2019%20febrer... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.