ΚΑΤΑΒ.ΕΝΑΛ/ΠΑΓ/ΑΤΟΜ

English translation: Payable Alternative Fixed Personal

21:19 Jan 22, 2021
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Bank statement
Greek term or phrase: ΚΑΤΑΒ.ΕΝΑΛ/ΠΑΓ/ΑΤΟΜ
This is on a bank statement in the description of the transactions field.
Dragana Leslie
United Kingdom
Local time: 05:08
English translation:Payable Alternative Fixed Personal
Explanation:
In Greek it should read Καταβαλλόμενη Εναλλακτική Πάγια Ατομική. It's a description of the type of transaction referred to and the reference is made to subcategories. Below you'll find a link to a typical list of charges referred to in this context from a tax perspective.
Selected response from:

Vasilis D. Simos
Greece
Local time: 07:08
Grading comment
Thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Payable Alternative Fixed Personal
Vasilis D. Simos


  

Answers


1 day 11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Payable Alternative Fixed Personal


Explanation:
In Greek it should read Καταβαλλόμενη Εναλλακτική Πάγια Ατομική. It's a description of the type of transaction referred to and the reference is made to subcategories. Below you'll find a link to a typical list of charges referred to in this context from a tax perspective.


    https://www.taxheaven.gr/circulars/27493/arora-pagia-kai-aposbeseis-logistikh-kai-forologikh-bash-omoiothtes-kai-diafores-pinakas-syntelestw
Vasilis D. Simos
Greece
Local time: 07:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you very much
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search