Virginie, 14:51 Apr 1, 2019
Je suis d’accord avec vous sur le fait que "Qui a jamais..." suggère implicitement "personne", mais je me suis peut-être mal exprimée pour l’explication. Imaginez que vous posez la question à voix haute. On peut croire à une question fermée parce qu’elle exprime davantage une position qu’elle n’appelle une réponse, mais qui dit qu’un fin finaud n’ira pas lever la main et dire "Moi!"? L’implicite et le formel se jouent "dans cet univers" et cette formulation suggère aussi "personne".
D’accord avec vous sur le reste aussi. Malheureusement, plus c’est évident, moins j’arrive à expliquer pourquoi. Dans ces pages, Chéli Rioboo est sans contredit la meilleure de ce côté-là. |