comparants sub

07:41 Oct 29, 2020
French language (monolingual) [PRO]
Law/Patents - Law (general)
French term or phrase: comparants sub
Souce : « Les comparants sub 1 et 2 sont ici valablement représentés par… »
Can you please explain « comparants sub 1 et 2 » ?
Adeline MOUSSARD
France
Local time: 12:29


SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4appearing parties 1 and 2
AllegroTrans


Discussion entries: 4





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
comparants sub 1 et 2
appearing parties 1 and 2


Explanation:
What does sub mean?
: to take the place of another person : to act as a substitute. sub- prefix. English Language Learners Definition of sub- (Entry 2 of 2) : under : beneath : below.

Sub | Definition of Sub by Merriam-Webster

French – detected
English
comparant

comparing

Translations of comparer
verb
compare
comparer, mettre en comparaison, faire comparaison, mettre en balance, échanger les points de vue
liken
assimiler, comparer
confront
affronter, confronter, comparer, défier
Open in Google Translate
Feedback

comparant | French to English | Law: Contract(s) - ProZ.com
www.proz.com › kudoz › 2408062-comparant
11 Feb 2008 — Meaning: someone who appears before a notary.

AllegroTrans
United Kingdom
Local time: 11:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search